{"id":2884,"date":"2025-01-16T10:02:45","date_gmt":"2025-01-16T10:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/store.photoworld.it\/?p=2884"},"modified":"2025-12-31T12:47:28","modified_gmt":"2025-12-31T12:47:28","slug":"al-via-lultima-fase-di-recupero-dellarchivio-fotografico-di-francesco-jovane-a-cura-del-mudif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/photoworld.it\/de\/al-via-lultima-fase-di-recupero-dellarchivio-fotografico-di-francesco-jovane-a-cura-del-mudif\/","title":{"rendered":"Die letzte Phase der Restaurierung des Fotoarchivs von Francesco Jovane, kuratiert vom Mudif, beginnt"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Fotojournalist verewigte die Pers\u00f6nlichkeiten und<\/strong><\/h4>

die wichtigsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts<\/strong><\/h4>

\u00a0<\/h4>

\"\"<\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

Sarno, 9. Januar 2025 \u2013 Ein Portr\u00e4t des chilenischen Pr\u00e4sidenten Salvador Allende, Vittorio De Sica und Sophia Loren am Filmset, der Aufstand in Budapest 1956, der spanische Diktator Francisco Franco bei der Jagd. Dies sind nur einige der Fotos, die der Fotojournalist Francesco Jovane im Laufe seiner Karriere aufgenommen hat und die ikonische Pers\u00f6nlichkeiten und entscheidende Momente des 20. Jahrhunderts in Bildern festhielten.<\/p>

\u00a0<\/p>

Bald wird der ihm gewidmete fotografische Nachlass Teil des nationalen Kulturerbes sein. Tats\u00e4chlich beginnt die letzte Phase der Wiederherstellung des \u2019fotografischen Archivs von Francesco Jovane\u201c unter der Leitung des Mudif (Didaktisches Museum f\u00fcr Fotografie mit Sitz in Sarno). Dieser Schritt folgt auf eine erste Phase der Erfassung des gesamten Nachlasses, mit der \u00dcberpr\u00fcfung und dem Abgleich der urspr\u00fcnglichen Inventarliste sowie der Reinigung und Konservierung der Fototypen. Am 12. Juni 2023 wurde die formelle Akte unterzeichnet, mit der die Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr Archive und Bibliotheken Kampaniens das Museum von Sarno mit den Wiederherstellungs-, Konservierungs- und Aufwertungsarbeiten des Materials von Jovane beauftragt hat.<\/p>

\u00a0<\/p>

Das Archiv des Fotografen aus Nocera Inferiore (Sa), das am 4. Juli 2009 in das Museumserbe aufgenommen und 2018 als von besonderem historischen Interesse eingestuft wurde, umfasst die gesamte professionelle Produktion von Jovane aus rund f\u00fcnf Jahrzehnten. Nun steht die letzte Phase der Arbeit an, mit der Digitalisierung und Katalogisierung des Bestands von 50.000 Fotografien und der Erstellung von 2500 Karteikarten, die auf der Plattform Iccd SigecWeb des Ministeriums f\u00fcr Kulturg\u00fcter erstellt werden.<\/p>

\u00a0<\/p>

Fast alle Fotos von Jovane werden \u00f6ffentliches Eigentum. Viele ikonische Aufnahmen: von der sowjetischen Invasion in Ungarn \u00fcber den Prager Fr\u00fchling, den Aufstand in Algerien, die Staatsstreiche im Kongo, Chile, Bolivien, die Trag\u00f6die der belgischen Minen von Marcinelle bis zu der des Vajont, vom Krieg in Indochina und Vietnam bis zum Golfkrieg; vom Verfall von Irrenanstalten bis zum H\u00f6llenleben der Gefangenen in Poggioreale; vom Camorra-Krieg bis zum Erdbeben von 1980 in Irpinien-Lucanien; vom Iran nach der Revolution bis zum Fall der Berliner Mauer, REPORTAGEN \u00fcber Salvador Allende, Pablo Neruda, Umberto von Savoyen, die Familie Kennedy, Nasser, Chruschtschow, Kissinger und weltliche und filmische Ereignisse wie die mit Tot\u00f2 und Anna Magnani, Luis Bu\u00f1uel, Burton und Taylor, Eduardo, Onassis und Callas, Vittorio De Sica und Sophia Loren.<\/p>

I<\/p>

Die Restaurierungsarbeiten am Archiv wurden auch regionale Institutionen des Kulturministeriums (MiC) einbezogen, wie Vincenzo Petrosino, Pr\u00e4sident der Vereinigung Il Didrammo, die die Aktivit\u00e4ten des Mudif-Museums umfasst, bekr\u00e4ftigt.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00abMit der Aufwertung, Katalogisierung und Digitalisierung des Nachlasses von Francesco Jovane neigt sich eine gewaltige Arbeit, die wir in den letzten Jahren durchgef\u00fchrt haben, um das gesamte historische Fotoarchiv des Reporters zu sch\u00fctzen, dem Ende zu \u2013 betont Petrosino. Ein Engagement nicht nur von unserer Seite, sondern unterst\u00fctzt durch Mittel der regionalen Archivaufsichtsbeh\u00f6rde. Wir m\u00fcssen dem Personal und insbesondere dem Aufsichtsbeamten Gabriele Capone danken, der an diese Arbeit geglaubt hat. Jetzt m\u00fcssen wir dar\u00fcber nachdenken, wie wir nach Abschluss der Digitalisierungs- und Katalogisierungsarbeiten den Inhalt des historischen Fotoarchivs \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich machen, um die wiederhergestellten und zur Einsichtnahme bereitgestellten Foto- und Dokumentenzeugnisse zu w\u00fcrdigen\u00bb.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ein komplexer Prozess, die Restaurierung, durchgef\u00fchrt vom Team der Techniker des Mudif unter der Leitung des wissenschaftlichen Direktors Rosario Petrosino, der vier Katalogisierer leitet, unterst\u00fctzt von den Beamten des Zentralinstituts f\u00fcr Katalogisierung und Dokumentation in Rom.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00abDie Arbeiten dauern seit Jahren an, bedingt durch die Komplexit\u00e4t der Bergung, die Sicherung des Bodens, aber vor allem, und das ist die j\u00fcngste Herausforderung, die Katalogisierung \u2013 erkl\u00e4rt der Museumsdirektor \u2013 Es ist nicht einfach, solches Material zu katalogisieren. Man muss bedenken, dass neben den von Jovane selbst geschaffenen Elementen auch das gesamte Thema seiner Presseagentur eine Rolle spielt. Das bedeutet, dass wir neben dem Material des gro\u00dfen Fotografen auch an anderen Fotografen arbeiten, die in seiner Agentur Alfa Press t\u00e4tig waren. Daher ist unsere Arbeit eine Suche nach dem Autor, nach dem Ereignis und dem Zeitraum. Alle Arbeiten, die in den kommenden Monaten anfallen werden, sind genau die Suche nach Nachrichten, die Subjektivierung, die Platzierung. Dies wird auf einer Plattform des Ministeriums geschehen, wir arbeiten bereits an der SigecWeb des Zentralinstituts f\u00fcr Katalogisierung und Dokumentation des Ministeriums f\u00fcr Kulturg\u00fcter, einer Katalogisierung, die das Material zum Teil des italienischen Kulturerbes machen wird\u00bb.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/p>

\u00a0<\/p>

Presseb\u00fcro IL DIDRAMMO APS \u2013 MuDiF<\/span><\/p>

E-Mail:\u00a0presse@ildidramm<\/a>o.it<\/a><\/p>

Davide Speranza: Mobil. 339 726 3428<\/p>

Alfonsina Caputano: Tel. 349 571 0084<\/p>

Sitz IL DIDRAMMO APPS \u2013 MuDiF: via San Domenico, 1 \u2013 Sarno (Sa) \/ Telefon:\u00a0081 517 9573<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il fotoreporter immortal\u00f2 i personaggi e gli eventi pi\u00f9 importanti del Novecento \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sarno, 9 gennaio 2025 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[774,777,778,779,776,781,775,780,757,761],"class_list":["post-2884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mondoarteefotografia","tag-archiviofotografico","tag-artecontemporanea","tag-conservazionefotografica","tag-culturaitaliana","tag-fotografia-storica","tag-patrimonioartistico","tag-recuperoarchivio","tag-restaurofotografico","tag-francescojovane","tag-mudif"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}