{"id":9662,"date":"2026-05-12T10:59:00","date_gmt":"2026-05-12T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/photoworld.it\/?p=9662"},"modified":"2026-05-12T11:01:34","modified_gmt":"2026-05-12T11:01:34","slug":"cinque-anni-per-una-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/photoworld.it\/de\/cinque-anni-per-una-luna\/","title":{"rendered":"F\u00fcnf Jahre f\u00fcr einen Mond"},"content":{"rendered":"<p>Valerio Minato hat f\u00fcnf Jahre lang den Aufgang eines Vollmonds hinter der Skyline von Mailand berechnet. Am vergangenen 2. Mai hat er ihn aus f\u00fcnfundsechzig Kilometern Entfernung kommen sehen. Mit einem unvorhergesehenen Ereignis, das der Plan nicht vorhersehen konnte.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9664 aligncenter\" style=\"font-weight: inherit\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-300x169.jpg?webp=0\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-300x169.jpg?webp=1 300w, https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-1024x576.jpg?webp=1 1024w, https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-768x432.jpg?webp=1 768w, https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-18x10.jpg?webp=1 18w, https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu-600x338.jpg?webp=1 600w, https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/superluna_minato_fotografo-rfueu.jpg?webp=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"lead\">Es gibt Fotos, die man macht, und Fotos, auf die man wartet. Das von Valerio Minato vom 2. Mai geh\u00f6rt zur zweiten Kategorie \u2013 der selteneren, der hartn\u00e4ckigeren. F\u00fcnf Jahre voller Berechnungen, ein Dutzend gescheiterte Versuche, und eine rote Scheibe, die endlich genau dort aufgeht, wo sie aufgehen soll: hinter dem UniCredit Tower, \u00fcber Mailand, gesehen von Nebbiuno, auf den H\u00fcgeln, die den Lago Maggiore \u00fcberragen.<\/p>\n<p>Die Idee entstand 2021. Minato \u2013 ein Fotograf aus Biella, Jahrgang 1981, der bereits einen kleinen Kult im Netz f\u00fcr seine Turiner Ausrichtungen zwischen dem Mond und der Mole oder zwischen dem Matterhorn und der Basilika von Superga darstellt \u2013 begann, die einzig m\u00f6gliche Position zu studieren, um den Satelliten im exakten Moment seines Aufgangs, perfekt zentriert auf den Wolkenkratzern von Porta Garibaldi, einzufangen. Auf dem Papier scheint es eine geometrische \u00dcbung zu sein. In der Praxis ist es eine Obsession.<\/p>\n<p>Die zu ber\u00fccksichtigenden Variablen sind zu zahlreich, als dass eine einzige falsche ausreichen w\u00fcrde, um alles scheitern zu lassen. Der Beobachtungspunkt muss etwa f\u00fcnfundsechzig Kilometer Luftlinie entfernt sein \u2013 das ist die Entfernung, die es dem Teleobjektiv erm\u00f6glicht, den Raum zu komprimieren und eine Mondscheibe zu erzeugen, die so gro\u00df wie eine Stadt ist. Der Horizont muss vollkommen klar sein, denn der Mond durchdringt im Gegensatz zur Sonne nicht den Dunst: Der Mond reflektiert, und eine einzige Feuchtigkeitsschicht reicht aus, um die Scheibe in einen verschwommenen Halo zu verwandeln. Der Vollmond muss mit einem Zeitpunkt zusammenfallen, an dem der Himmel noch dunkel genug ist, um den Kontrast zu halten. Und dann ist da noch die Erdkr\u00fcmmung, die in dieser Entfernung kein Randvermerk mehr im Astronomiehandbuch ist: Sie ist ein Faktor, der millimetergenau ausgeglichen werden muss.<\/p>\n<p>Minato arbeitet mit diesen Variablen von der Serra di Ivrea und den H\u00f6hen \u00fcber dem Lago Maggiore, verschiebt den Beobachtungspunkt um einige Kilometer und wiederholt die Versuche in Abh\u00e4ngigkeit von den Mondeffemeriden.\u00a0<em class=\"term\">Mindestens ein Dutzend<\/em>, sagt er selbst. Der letzte gescheiterte Versuch datiert vom ersten Mai: am Abend vor dem guten Schuss.<\/p>\n<div class=\"pullquote\">\n<blockquote><p>\u00abMeine verr\u00fcckte Idee nahm Gestalt an: eine riesige feuerrote Scheibe tauchte am Horizont auf, um genau hinter den Wolkenkratzern von Porta Garibaldi vorbeizuziehen.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><cite>\u2014 Valerio Minato<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section-rule\" style=\"text-align: center\"><strong>Der Schuss<\/strong><\/div>\n<p>Als Minato am 2. Mai die Maschine von den H\u00fcgeln von Nebbiuno aus z\u00fcndet, funktioniert der Plan. Die rote Scheibe steigt an die richtige Stelle, ausgerichtet mit dem UniCredit Tower wie berechnet. Aber die Berechnung hatte zwei Dinge nicht ber\u00fccksichtigt. Erstens: Wenig links von den T\u00fcrmen von CityLife, die die Szene kr\u00f6nen, erscheint die Madonnina vom Dom, eine Erscheinung, die der Fotograf nicht in sein Drehbuch aufgenommen hatte. Zweitens, noch dreister: W\u00e4hrend die Aufnahme l\u00e4uft, durchquert eine Boeing 737-800 von Ryanair \u2013 Flug FR8326, von Malpensa nach Budapest \u2013 die Mondscheibe. Eine Aufnahme, die keine Trigonometrie garantieren konnte.<\/p>\n<div class=\"databox\">\n<div class=\"label\">Aufnahmedaten<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center\">Anatomie einer Ausrichtung<\/h3>\n<dl>\n<dt>Fotograf<\/dt>\n<dd>Valerio Minato (Biella, 1981 \u2014 Einsatzbasis Turin)<\/dd>\n<dt>Daten<\/dt>\n<dd>2. Mai 2026, bei Mondaufgang<\/dd>\n<dt>Ausl\u00f6sepunkt<\/dt>\n<dd>H\u00fcgel von Nebbiuno (NO), oberhalb des Lago Maggiore<\/dd>\n<dt>Abstand zum Motiv<\/dt>\n<dd>\u2248 65 km Luftlinie<\/dd>\n<dt>Jahre der Planung<\/dt>\n<dd>5<\/dd>\n<dt>Fr\u00fchere Versuche<\/dt>\n<dd>Mindestens 12<\/dd>\n<dt>Ziel erkl\u00e4rt<\/dt>\n<dd>Anschluss an den UniCredit Tower<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"section-rule\"><\/div>\n<p>Die Bilder von Minato zirkulieren seit einigen Jahren mit einer Regelm\u00e4\u00dfigkeit, die f\u00fcr Laien wie wundersam erscheinen mag: ein Mond genau hinter der Mole, eine Aurora genau hinter dem Monviso, ein Matterhorn genau hinter Superga. Es sind Fotografien, die das Publikum als gl\u00fcckliche Zuf\u00e4lle liest, und die stattdessen das genaue Gegenteil von Gl\u00fcck sind. Sie sind die sichtbare Aufbewahrung einer unsichtbaren Praxis, die aus Ephemeriden, Karten, Planungssoftware (PhotoPills, The Photographer\u2019s Ephemeris und \u00e4hnlichen), missgl\u00fcckten Ausfl\u00fcgen, Warten im Auto, fr\u00fchen Aufstehern in der K\u00e4lte besteht.<\/p>\n<p>Die Architekturfotografie lebt in einem seltsamen Gleichgewicht. Man arbeitet jahrelang daran, jede Variable zu kontrollieren, und wartet dann darauf, dass etwas Unvorhergesehenes \u2013 ein \u00fcberfliegendes Flugzeug, eine sich entfernende Wolke, eine kleine Madonna, die sich aus einer Perspektivenverzerrung zeigt \u2013 den Gnadensto\u00df gibt. Der geplante Teil macht die Aufnahme erst m\u00f6glich. Der ungeplante Teil macht sie unvergesslich.<\/p>\n<div class=\"pullquote\">\n<blockquote><p>Der geplante Teil erm\u00f6glicht den Schuss. Der ungeplante Teil macht ihn unvergesslich.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>Es gibt eine kleine Lektion f\u00fcr alle Fotografen. Sie gilt f\u00fcr den Mond \u00fcber Mailand ebenso wie f\u00fcr jedes andere Motiv, das sich weigert, stillzuhalten. Das Talent liegt hier nicht darin, im richtigen Moment den Ausl\u00f6ser zu dr\u00fccken: Es liegt darin, die Bedingungen geschaffen zu haben, damit dieser Moment fr\u00fcher oder sp\u00e4ter eintritt. Und dann die Geduld zu haben, am n\u00e4chsten Abend wiederzukommen, und am \u00fcbern\u00e4chsten, bis die Geduld belohnt wird.<\/p>\n<p>Minato ist jetzt schon beim n\u00e4chsten Treffen, nehme ich an. Irgendwo auf der Karte gibt es eine Linie, die einen unbekannten H\u00fcgel mit einer beliebigen Stadt verbindet, und ein Datum im Mondkalender, das er bereits markiert hat. Wenn der n\u00e4chste finale Schnappschuss kommt, werden wir ihn drei Tage lang in den sozialen Medien sehen, ihn auf unser Handy herunterladen, ihn mit dem Gef\u00fchl betrachten, dass\u00a0<em class=\"term\">jemand<\/em>\u00a0kann etwas tun, das die meisten von uns sich nicht einmal vorstellen k\u00f6nnen. Und es wird wieder ein Foto sein, das sie nach f\u00fcnf Jahren Arbeit selbst aufgenommen hat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valerio Minato ha calcolato per cinque anni l&#8217;alba di una luna piena dietro lo skyline di Milano. Il 2 maggio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":102044,"featured_media":9668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[],"class_list":["post-9662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mondoarteefotografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102044"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9662"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9670,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662\/revisions\/9670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}