{"id":2884,"date":"2025-01-16T10:02:45","date_gmt":"2025-01-16T10:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/store.photoworld.it\/?p=2884"},"modified":"2025-12-31T12:47:28","modified_gmt":"2025-12-31T12:47:28","slug":"al-via-lultima-fase-di-recupero-dellarchivio-fotografico-di-francesco-jovane-a-cura-del-mudif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/al-via-lultima-fase-di-recupero-dellarchivio-fotografico-di-francesco-jovane-a-cura-del-mudif\/","title":{"rendered":"La derni\u00e8re phase de restauration de l'archive photographique de Francesco Jovane a d\u00e9but\u00e9, sous la direction du Mudif."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2884\" class=\"elementor elementor-2884\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4633667b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4633667b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1320e732\" data-id=\"1320e732\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7ce0f6 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b7ce0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>le reporter-photographe a immortalis\u00e9 les personnes et<\/strong><\/h4><h4><strong>les \u00e9v\u00e9nements les plus importants du XXe si\u00e8cle<\/strong><\/h4><h4>\u00a0<\/h4><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Il-fotoreporter-Francesco-Jovane-con-Salvador-Allende-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"252\" \/><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><p>Sarno, 9 janvier 2025 \u2013 Un portrait du pr\u00e9sident chilien Salvador Allende, Vittorio De Sica et Sophia Loren sur les plateaux de tournage, l'insurrection de Budapest en 1956, le dictateur espagnol Francisco Franco \u00e0 la chasse. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des photos que le photojournaliste Francesco Jovane a prises au cours de sa carri\u00e8re, cristallisant en images des personnages embl\u00e9matiques et des moments forts du XXe si\u00e8cle.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Le fonds photographique qui lui est d\u00e9di\u00e9 fera bient\u00f4t partie du patrimoine culturel national. En effet, la derni\u00e8re phase de restauration de \u2019 l'archive photographique de Francesco Jovane \u201c, \u00e0 la charge du Mudif (Mus\u00e9e Didactique de la Photographie, bas\u00e9 \u00e0 Sarno), commence. Cette \u00e9tape fait suite \u00e0 une premi\u00e8re phase de reconnaissance de l'ensemble du fonds, avec la r\u00e9vision et la v\u00e9rification de l'inventaire original, ainsi que le nettoyage et la conservation des phototypes. Le 12 juin 2023, l'acte formel a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, par lequel la Surintendance Archive et Bibliographique de Campanie a confi\u00e9 au mus\u00e9e de Sarno les travaux de restauration, de conservation et de valorisation du mat\u00e9riel de Jovane.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Les archives du photographe originaire de Nocera Inferiore (Sa) \u2013 acquises au patrimoine mus\u00e9al le 4 juillet 2009 et d\u00e9clar\u00e9es d'un int\u00e9r\u00eat historique particulier en 2018 \u2013 constituent toute la production professionnelle d'environ cinquante ans de Jovane. Arrive maintenant la derni\u00e8re phase du travail, avec la num\u00e9risation et la catalogage du fonds, concernant pas moins de 50 000 phototypes et la r\u00e9daction de 2 500 fiches qui seront compil\u00e9es sur la plateforme Iccd SigecWeb du minist\u00e8re des Biens culturels.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Presque toutes les photos de Jov\u00e1nes deviendront du domaine public. Tant de clich\u00e9s iconiques : de l'invasion sovi\u00e9tique en Hongrie \u00e0 la Printemps de Prague, en passant par la r\u00e9volte en Alg\u00e9rie, le coup d'\u00c9tat au Congo, au Chili, en Bolivie, la trag\u00e9die des mines belges de Marcinelle \u00e0 celle du Vajont, de la guerre en Indochine et au Vietnam, \u00e0 la guerre du Golfe ; du d\u00e9labrement des asiles \u00e0 la vie infernale des d\u00e9tenus \u00e0 Poggioreale ; de la guerre de la Camorra, au tremblement de terre de 1980 en Irpinia-Lucania ; de l'Iran sorti de la R\u00e9volution \u00e0 la chute du mur de Berlin, les reportages sur Salvador Allende, Pablo Neruda, Umberto de Savoie, la famille Kennedy, Nasser, Khrouchtchev, Kissinger et les \u00e9v\u00e9nements mondains et cin\u00e9matographiques comme ceux avec Tot\u00f2 et Anna Magnani, Luis Bu\u00f1uel, Burton et Taylor, Eduardo, Onassis et Callas, Vittorio De Sica et Sofia Loren.<\/p><p>I<\/p><p>le travail de restauration du fonds a \u00e9galement impliqu\u00e9 les institutions r\u00e9gionales du Mic, comme le souligne Vincenzo Petrosino, pr\u00e9sident de l'association Il Didrammo, qui englobe les activit\u00e9s du Mus\u00e9e Mudif.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00ab Avec la valorisation, la catalogation et la num\u00e9risation du fonds de Francesco Jovane, un travail colossal que nous avons men\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour prot\u00e9ger l'int\u00e9gralit\u00e9 des archives photographiques historiques du reporter prend fin \u2013 souligne Petrosino \u2013 Un engagement non seulement de notre part, mais soutenu par des financements de la Surintendance archivistique r\u00e9gionale. Nous devons en remercier le personnel et en particulier le surintendant Gabriele Capone qui a cru en ce travail. Maintenant, une fois les travaux de num\u00e9risation et de catalogage termin\u00e9s, nous devons commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de rendre public le contenu des archives photographiques historiques, afin d'appr\u00e9cier les t\u00e9moignages photographiques et documentaires que nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s et que nous mettons \u00e0 disposition pour consultation \u00bb.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Un processus complexe, celui de la restauration, men\u00e9 par l'\u00e9quipe de techniciens du Mudif, coordonn\u00e9e par le directeur scientifique Rosario Petrosino, qui dirige quatre catalogeurs assist\u00e9s par les fonctionnaires de l'Institut central pour le Catalogue et la Documentation de Rome.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00ab Le travail a dur\u00e9 des ann\u00e9es, en raison de la complexit\u00e9 de la r\u00e9cup\u00e9ration, de la s\u00e9curisation du fond, mais surtout, et c'est le dernier d\u00e9fi, de la catalogation \u2013 explique le directeur du mus\u00e9e \u2013 Il n'est pas simple de cataloguer du mat\u00e9riel de ce genre. Il faut tenir compte qu'au-del\u00e0 des \u00e9l\u00e9ments produits par Jovane lui-m\u00eame, il y a tout le discours li\u00e9 \u00e0 son agence journalistique. Cela signifie qu'avec le mat\u00e9riel du grand photographe, nous travaillons \u00e9galement sur d'autres photographes qui ont op\u00e9r\u00e9 dans son agence Alfa Press. Notre travail consiste donc \u00e0 rechercher l'auteur, l'\u00e9v\u00e9nement et la p\u00e9riode. Tout le travail qui se d\u00e9roulera dans les prochains mois est pr\u00e9cis\u00e9ment celui de la recherche de nouvelles, de la suj\u00e9tion, de la localisation. Cela sera fait sur une plateforme minist\u00e9rielle, nous travaillons d\u00e9j\u00e0 sur le SigecWeb de l'Institut central pour le catalogue et la documentation du Minist\u00e8re des Biens culturels, une catalogation qui fera entrer le mat\u00e9riel dans le patrimoine culturel italien \u00bb.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Il-lavoro-in-laboratorio-durante-la-digitalizzazione-300x270.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"231\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: transparent;\">Bureau de presse IL DIDRAMMO APS \u2013 MuDiF<\/span><\/p><p>Courriel :\u00a0<a href=\"mailto:press@ildidrammo.it\">presse@ildidramm<\/a><a href=\"mailto:press@ildidrammo.it\">o.il<\/a><\/p><p>Davide Speranza : portable. 339 726 3428<\/p><p>Alfonsina Caputano : portable. 349 571 0084<\/p><p>Si\u00e8ge IL DIDRAMMO APPS \u2013 MuDiF\u00a0: via San Domenico, 1 \u2013 Sarno (Sa) \/ T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=mudif+museo+didattico+fotografia+sarno&amp;hl=it&amp;sxsrf=APwXEdcgwrgOSdlJaawSQGthkZrqjeCGKA%3A1681805783600&amp;ei=11E-ZL-ZJM2Qi-gP-O-6kAI&amp;oq=mudif&amp;gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAxgAMgQIIxAnMgQIIxAnMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMggIABCABBDLATIKCC4QgAQQChDLATIICC4QgAQQywEyCggAEIAEEAoQywEyEQguEIAEEMcBEK8BENQCEMsBOggILhCABBCwAzoLCAAQgAQQsQMQgwE6BQguEIAEOggIABCABBCxAzoICC4QgAQQsQM6BwgAEIoFEEM6DQguEIoFEMcBEK8BEEM6CwguEIAEELEDEIMBOgsILhCABBCxAxDUAjoICC4Q1AIQgAQ6CwguEK8BEMcBEIAEOgsILhCABBDHARCvAUoECEEYAVClCVi4DWDnGmgDcAB4AYABkQKIAcQHkgEFMC4zLjKYAQCgAQHIAQHAAQE&amp;sclient=gws-wiz-serp\">081 517 9573<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il fotoreporter immortal\u00f2 i personaggi e gli eventi pi\u00f9 importanti del Novecento \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sarno, 9 gennaio 2025 &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[774,777,778,779,776,781,775,780,757,761],"class_list":["post-2884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mondoarteefotografia","tag-archiviofotografico","tag-artecontemporanea","tag-conservazionefotografica","tag-culturaitaliana","tag-fotografia-storica","tag-patrimonioartistico","tag-recuperoarchivio","tag-restaurofotografico","tag-francescojovane","tag-mudif"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}