{"id":4406,"date":"2025-03-14T10:38:50","date_gmt":"2025-03-14T10:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/store.photoworld.it\/?p=4406"},"modified":"2025-12-31T12:52:53","modified_gmt":"2025-12-31T12:52:53","slug":"comunicato-stampa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/comunicato-stampa\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4406\" class=\"elementor elementor-4406\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-587b621a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"587b621a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cb82160\" data-id=\"1cb82160\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba15a2c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ba15a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d&#039;images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nocera-Inferiore-Istituto-magistrale-Galizia-Anno-scolastico-1965-66-Album-di-Famiglia.jpeg?webp=1&amp;webp_filename=Nocera-Inferiore-Istituto-magistrale-Galizia-Anno-scolastico-1965-66-Album-di-Famiglia.jpeg.webp\" alt=\"Gruppo di persone in un parco, foto storica in bianco e nero.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nocera-Inferiore-Convento-SantAntonio.-La-mensa-dei-poveri-Album-Famiglia-Alfonso-Barone.jpeg?webp=1&amp;webp_filename=Nocera-Inferiore-Convento-SantAntonio.-La-mensa-dei-poveri-Album-Famiglia-Alfonso-Barone.jpeg.webp\" alt=\"Vecchi ofrenda familia con tarta, fotograf\u00eca in bianco e nero, scena di gruppo, festa tradizionale italiana, ricordi d&#039;infanzia, cultura italiana.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/editorwp-photoworld-v1.sunpics.online\/wordpress\/photoworld\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Montesano-sulla-Marcellana.-Album-di-Famiglia-Cestari-Annarosa.jpeg?webp=1&amp;webp_filename=Montesano-sulla-Marcellana.-Album-di-Famiglia-Cestari-Annarosa.jpeg.webp\" alt=\"1. Bambina che parla in classe con insegnante e compagni in scuola vintage su Photoworld.\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b72264e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b72264e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p><p>\u00c9coles, \u00e9tudiants et professeurs reconstruisent l'histoire locale<\/p><p><strong>Il MuDiF reprend avec Mnemos<\/strong><\/p><p><strong>Le projet pour un <\/strong><strong>archive photographique<\/strong><strong> territoire participant<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Vall\u00e9e du Sarno <\/strong>ex couvent S. Domenico, via S. Domenico 84087 Sarno (Sa) <strong><em>\u2013 17 et 19 mars 2025<\/em><\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Il 17 et 19 mars, \u00e7a repart <\/strong>le projet <strong><em>Mn\u00e9mos<\/em><\/strong> dans l'Agro Nocerino-Sarnese.<strong> Il Didrammo Aps-MuDiF<\/strong> (Mus\u00e9e Didactique de la Photographie) sous le patronage de la <strong>Surintendance des Archives et des Biblioth\u00e8ques de Campanie<\/strong>, <strong>Soci\u00e9t\u00e9 Salernitaine d'Histoire Patrie<\/strong>, <strong>Cam\u00e9ra - Institut Italien de Photographie<\/strong>, promeut un parcours d'archives territoriales dans le but de lancer une collecte d'images d'\u00e9poque (de 1840 \u00e0 1990) relatives \u00e0 diff\u00e9rents th\u00e8mes : le travail (dans les champs, les filatures, les usines de coton, les industries agroalimentaires), l'\u00e9migration, les manifestations (la f\u00eate, les foires\/\u00e9v\u00e9nements th\u00e9matiques), l'environnement (la rivi\u00e8re, la montagne, la campagne et les jardins potagers), les portraits de famille, les ann\u00e9es de guerres (Premi\u00e8re et Seconde guerre mondiale), l'\u00e9cole (photos de classe), lettres et cartes postales (du front, des \u00e9migr\u00e9s). Pour ce premier rendez-vous seront pr\u00e9sents <strong>visite les classes de premi\u00e8re ann\u00e9e de l'\u00e9cole secondaire de premier cycle \u201c Massimo Li Pira \u201d de Nocera Inferiore<\/strong>, environ 150 \u00e9tudiants. Les classes de cinqui\u00e8me ann\u00e9e de l\u2019<strong>IC \u201c Eduardo De Filippo \u201d de S. Egidio del Monte Albino<\/strong>. Les deux \u00e9coles ont adh\u00e9r\u00e9 au projet MNEMOS et travaillent \u00e0 la constitution de l'album photographique participatif de leur territoire respectif.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00abLes \u00e9coles de tous les niveaux et les familles des \u00e9l\u00e8ves, ainsi que les associations et les organisations, sont directement impliqu\u00e9es dans le projet \u2013 explique le pr\u00e9sident de Il Didrammo, <strong>Vincenzo Petrosino<\/strong> \u2013 <em>Mnemos, l'archive photographique territoriale participative <\/em>il est destin\u00e9 \u00e0 devenir le corps d'une riche m\u00e9moire historique. Phototypes et cartes postales, comme cela s'est d\u00e9j\u00e0 produit dans le Val di Diano, \u00e0 red\u00e9couvrir, \u00e0 retrouver et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer dans des bo\u00eetes et des tiroirs, dans des greniers et des garages, mis \u00e0 disposition par des familles, par des particuliers, par <u>institutions publiques<\/u> les associations, les institutions religieuses et la\u00efques pour alimenter un patrimoine de connaissances qui reconstitue les changements survenus sur le territoire, dans les coutumes et les habitudes de ses habitants, mais aussi dans la technique photographique.<\/p><p>De nombreuses variantes de conception.<\/p><ul><li><strong>Tous en classe<\/strong>. Un parcours r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux \u00e9tablissements scolaires pour constituer l'album<strong> \u201c\u00e9ducation et \u00e9cole \u00e0\u2026\u201d<\/strong>. Certes, chaque \u00e9tablissement scolaire conserve dans ses archives les clich\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves et des \u00e9v\u00e9nements qui ont travers\u00e9 ses salles de classe. T\u00e9moignages documentaires, souvenirs qui appartiennent \u00e0 tant et que souvent les individus ont rel\u00e9gu\u00e9s avec lassitude et oubli\u00e9s dans quelque bo\u00eete ou entre les pages d'un livre non consult\u00e9 depuis longtemps. L'odeur de l'encre, la poussi\u00e8re de la craie, le brouhaha de la r\u00e9cr\u00e9ation, impr\u00e8gnent encore ces photos, peut-\u00eatre un peu corn\u00e9es, mais non moins riches de souvenirs et d'\u00e9motions.<\/li><\/ul><p><strong>Histoire r\u00e9cente et t\u00e9moignages photographiques.<\/strong> Le soutien et le financement du MIC-Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Campania ont r\u00e9cemment abouti au r\u00e9tablissement, \u00e0 la conservation et \u00e0 la num\u00e9risation du Fonds Photographique Francesco Jovane, un photographe reporter connu de Nocera. Les archives du photographe reporter Francesco Jovane comprennent une <strong>envergure estim\u00e9e d'environ 130 000 <\/strong><strong>phototypie<\/strong>.<\/p><p>Photographe actif de 1950 \u00e0 2002, ann\u00e9e de son d\u00e9c\u00e8s, il couvre tous les grands \u00e9v\u00e9nements de la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, nationaux et internationaux, la chronique et la documentation des faits historiques, les d\u00e9nonciations de d\u00e9gradations et de crimes. Une vaste documentation photographique, un important support documentaire de valeur technique ainsi qu\u2019historique que le MuDiF souhaite mettre \u00e0 la disposition des enfants et des \u00e9tudiants en imaginant un projet pluriannuel.<\/p><ul><li><strong>Dans la Chambre Noire des Merveilles<\/strong>: un percorso di incontro con la fotografia, come e quando nasce, come si costruisce una foto, come si stampa. Un vero e proprio laboratorio della rappresentazione, un\u2019officina dell\u2019immagine dove si tracciano percorsi di educazione specifici, si apprendono tecniche e si incontrano tecnologie rese obsolete dal digitale: entrambe restituirebbero vitalit\u00e0 ed operosit\u00e0 \u201calle mani che pensano\u201d. Il percorso coinvolge gruppi di alunni della scuola primaria e piccoli gruppi dell\u2019ultimo anno delle scuole dell\u2019infanzia.<\/li><li><strong>J'apprends le Tiroir des M\u00e9moires Familiales<\/strong>: lancer la construction d'un Archives historiques de Nocera avec des t\u00e9moignages de souvenirs familiaux. Destin\u00e9 aux \u00e9coles secondaires de premier cycle.<\/li><\/ul><p>Le mat\u00e9riel recueilli sera num\u00e9ris\u00e9 \u2013 avant d\u2019\u00eatre restitu\u00e9 \u00e0 ses l\u00e9gitimes propri\u00e9taires \u2013 puis catalogu\u00e9 et enfin rendu consultable sur le site <a href=\"http:\/\/www.ildidrammo.it\">www.ildidrammo.it<\/a> et sur la plateforme num\u00e9rique d\u00e9di\u00e9e <a href=\"http:\/\/www.ildidrammo.archivi.com\">www.ildidrammo.archivi.com<\/a>\u00a0 ainsi que valoris\u00e9 dans des expositions et des contextes d\u00e9di\u00e9s au territoire et au charme des images qui fixent le d\u00e9roulement de son temps.<\/p><p><strong>Bureau de presse IL DIDRAMMO APS \u2013 MuDiF\u00a0<\/strong><\/p><p>Courriel :\u00a0<a href=\"mailto:press@ildidrammo.it\">press@ildidrammo.it<\/a><\/p><p>Davide Speranza : portable. 339 726 3428<\/p><p>Alfonsina Caputano : portable. 349 571 0084<\/p><p>Si\u00e8ge IL DIDRAMMO APPS \u2013 MuDiF\u00a0: via San Domenico, 1 \u2013 Sarno (Sa) \/ T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=mudif+museo+didattico+fotografia+sarno&amp;hl=it&amp;sxsrf=APwXEdcgwrgOSdlJaawSQGthkZrqjeCGKA%3A1681805783600&amp;ei=11E-ZL-ZJM2Qi-gP-O-6kAI&amp;oq=mudif&amp;gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAxgAMgQIIxAnMgQIIxAnMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMggIABCABBDLATIKCC4QgAQQChDLATIICC4QgAQQywEyCggAEIAEEAoQywEyEQguEIAEEMcBEK8BENQCEMsBOggILhCABBCwAzoLCAAQgAQQsQMQgwE6BQguEIAEOggIABCABBCxAzoICC4QgAQQsQM6BwgAEIoFEEM6DQguEIoFEMcBEK8BEEM6CwguEIAEELEDEIMBOgsILhCABBCxAxDUAjoICC4Q1AIQgAQ6CwguEK8BEMcBEIAEOgsILhCABBDHARCvAUoECEEYAVClCVi4DWDnGmgDcAB4AYABkQKIAcQHkgEFMC4zLjKYAQCgAQHIAQHAAQE&amp;sclient=gws-wiz-serp\">081 517 9573<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Scuole, studenti e professori ricostruiscono la storia locale Il MuDiF riparte con Mnemos Il progetto per un archivio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[1017,774,1011,1019,1023,872,1021,1022,1020,1010,1024,1015,1018,1013,1025,1012,1014,1016,757,761],"class_list":["post-4406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mondoarteefotografia","tag-agronocerinosarnese","tag-archiviofotografico","tag-didrammo","tag-educazioneallamemoria","tag-educazionevisiva","tag-fotografiastorica","tag-immaginidepoca","tag-laboratorifotografici","tag-memoriafamiliare","tag-mnemos","tag-partecipazionescolastica","tag-professori","tag-sarno","tag-scuolaememoria","tag-storiadelterritorio","tag-storialocale","tag-studenti","tag-valledelsarno","tag-francescojovane","tag-mudif"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/photoworld.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}